French self-study

フランス語（あるいは他の言語）の学習については、多くの偏見があります。
そのいくつかをご紹介しましょう。
子供のうちは簡単に学べるが、大人になってからでは流暢に話せない。
フランス語は難しすぎる。母国語にないものは習得できない。
ネイティブの先生に教えてもらったほうがいい。
逆に、自分と同じ母国語の先生をつけたほうがいい。
And so on.

実際、私の考えでは、これらの偏見には当たっているものと当たっていないものがあります。

しかし、いずれにせよ、フランス語の上達は、あなたのマインドセット、勉強の仕方、そして、文法や語彙を100％理解できなくても大丈夫かどうかに大きく左右されます。
この3つが揃っていれば、比較的早くフランス語の会話ができるようになる可能性がぐんと高まります。

正直に言えば、フランス語を習得するための魔法のような方法は存在しません。
時間とエネルギーの投資なくして、それは実現しません。
特に母国語と大きく異なる言語の場合、フランス語に囲まれているだけでは、フランス語の能力は向上しません。
とはいえ、理論的な文法書を毎日何時間もかけて勉強し、単語リストを暗記する必要はないでしょう。
実際、私はそれをお勧めしません。
退屈なだけでなく、うまく言葉を話すためにはあまり効果的ではないからです。

この記事では、自分が話したいことを話し、できるだけ多くのことを理解するため、また知識不足や能力不足を避けるための4つの一般的なヒントを紹介します。

あなたが積み重ねたフランス語を上手く使えるための方法を見ていきましょう。
特に、フランス語会話力を伸ばすために見ていきましょう。

会話で外国語を使うことは難しいです。
難しさを感じる原因は、その言語そのものの難しさだけではありません。
いろいろな原因で外国語は使いにくくなります。
たとえば、
言葉を間違えるのが嫌、
言葉を話す自信が足りない、
言葉をあまり実践的に使えていない、
積み重ねた能力の復習が足りない、
And so on...

あなたのフランス語レベルに合った会話の時、
会話中で迷わないように、
効果的な練習をしてみましょう。

あなたは、フランス語の勉強を始めたばかりか、または勉強の経験がある方のどちらかだと思います。
勉強のためのモチベーションがあります。
でも、意欲があってもなかなか上達しないと感じていますね。
インプットしないといけないことがたくさんあります。
発音、文法、語彙、様々な状況における表現などです。
大人になって、外国語の勉強をもう一度始めるのは簡単なことではありません。
学生時代の勉強方法はあまり効果的ではなかったかもしれません。
学習者によって、好きな勉強方法は異なります。

初心者か中級の方でも、
フランス語の単語が定着しないと、挫折を感じます。
「思い出せない」、「暗記ができない」、「もう若くないからなかなか難しい」
などと自分を責めてしまいます。

この記事では、どうしてフランス語の単語が定着しないか、
どうすれば、場合に合った適切な言葉を思い出せるのかをご紹介します。

フランス語の単語を学ぶためには魔法はありません。
でも、脳の研究で立証された方法があります。

フランス語の単語かフレーズの翻訳を探している。
辞書で検索するかインターネットで翻訳するか。
辞書での説明は分かりにくいです。
インターネットでは情報が多すぎます。
しかも、インターネットの情報は少し疑うわしいかもしれない。

シンプルで信頼性のある方法はあるのでしょうか。