10 commonly used French compliments
Podcast of article content in French
Introduction
When your French-speaking counterpart has achieved something impressive, You want to compliment them. There are many ways to compliment someone in French.
The compliment can be about the person's looks, their outfit, a result they've achieved, something they've done, a help they've given you,
Etc.
In general, the French don't compliment too much. The sincerity of the compliment is important for a positive effect in communication.
In this article, we'll look at compliments in everyday situations and more formal situations. More specifically, we'll look at how to compliment in typical sentences, In dialogues, In a congratulatory speech, and in an e-mail.
10 common compliments in French
List of 10 common compliments in French
1. Tu es superbe aujourd’hui !
You look great today!
Dialogue d’exemple : “Wow, cette robe te va tellement bien ! Tu es superbe aujourd’hui !”
Dialogue example: "Wow, that dress looks so good on you! You look great today!"
2. Tu as l’air en forme !
You look great!
Dialogue d’exemple : “Tu as l’air d’avoir passé une bonne nuit de sommeil, tu es en forme aujourd’hui !”
Example dialogue: "You look like you had a good night's sleep, you look great today!"
3. Tu es vraiment doué(e) !
You're really talented !
Dialogue d’exemple : “Tu as joué de façon incroyable, tu es vraiment doué(e) !”
Example dialogue: "You played amazingly, you're really good!" ！
4. Tu es très élégant(e) !
You're very elegant !
Dialogue d’exemple : “Cette chemise te va à merveille, tu es très élégant(e) !”
Example dialogue: "That shirt looks great on you, you're very elegant!"
5. Tu es vraiment intelligent(e) !
You're really smart !
Dialogue d’exemple : “Tu as résolu cette équation très rapidement, tu es vraiment intelligent(e) !”
Example dialogue : "You solved that equation really quickly, you're really smart!"
6. Tu es tellement drôle !
You're so funny !
Dialogue d’exemple : “Tu m’as fait beaucoup rire, tu es tellement drôle !”
Example dialogue: "You made me laugh a lot, you're so funny !"
7. Tu es très talentueux(se) !
You're very talented !
Dialogue d’exemple : “Ta peinture est magnifique, tu es très talentueux(se) !”
Dialogue example: "Your painting is beautiful, you're very talented !"
8. Tu es vraiment gentil(le) !
You're really nice !
Dialogue d’exemple : “Merci d’avoir aidé cette personne, tu es vraiment gentil(le) !”
Example dialogue: "Thanks for helping that person, you're really nice !"
9. Tu es très bien habillé(e) !
You're very well dressed !
Dialogue d’exemple : “Ta tenue est vraiment élégante, tu es très bien habillé(e) !”
Sample dialogue: "Your outfit is really elegant, you're really well dressed !"
10. Tu es une personne formidable !
You're a great person !
Dialogue d’exemple : “Tu es toujours là pour aider les autres, tu es une personne formidable !”
Sample dialogue: "You're always there to help others, you're a great person !"
Complimenting in French on a date
Personne 1 : “Tu es superbe aujourd’hui ! Cette robe te va tellement bien.”
"You look great today! That dress looks so good on you."
Personne 2 : “Merci beaucoup ! Tu n’es pas mal non plus, tu as l’air en forme aujourd’hui.”
"Thank you ! You don't look bad yourself, you look great today."
Personne 1 : “Tu es vraiment doué(e) ! J’ai adoré écouter ta musique.”
"You're really talented! I loved listening to your music."
Personne 2 : “Merci, ça me touche. Tu es très élégant(e) toi aussi, cette chemise te va à merveille.”
"Thank you, that means a lot to me. You look very elegant too, that shirt suits you perfectly."
Personne 1 : “Tu es vraiment intelligent(e) ! J’ai été impressionné(e) par tes connaissances en histoire.”
"You're really smart! I was impressed by your knowledge of history."
Personne 2 : “C’est gentil de dire ça, merci. Tu es tellement drôle, tu m’as fait beaucoup rire.”
"That's sweet of you to say, thank you. You're so funny, you made me laugh a lot."
Personne 1 : “Tu es très talentueux(se) ! Ta peinture est magnifique.”
"You're very talented! Your painting is beautiful."
Personne 2 : “Je suis ravi(e) que tu aimes ma peinture. Tu es vraiment gentil(le), merci d’avoir aidé cette personne tout à l’heure.”
"I'm so glad you like my painting. You're really sweet, thank you for helping that person earlier."
Personne 1 : “Tu es très bien habillé(e), j’aime beaucoup ton style.”
"You're very well dressed, I really like your style."
Personne 2 : “Merci ! Tu es une personne formidable, toujours prête à aider les autres.”
"Thank you! You're a great person, always ready to help others."
French compliments in formal situations
Congratulations in French for the winner of a competition
A congratulatory speech in French
Chers amis,
Dear friends,
Je suis ravi de vous rejoindre aujourd’hui pour féliciter le gagnant de ce concours d’oenologie incroyablement compétitif.
Vous avez tous fait preuve d’un talent et d’une passion remarquables pour l’art de la dégustation de vin, mais il ne peut y avoir qu’un seul vainqueur.
I'm delighted to join you today to congratulate the winner of this incredibly competitive wine competition. You have all shown remarkable talent and passion for the art of wine tasting, but there can only be one winner.
Permettez-moi donc de féliciter notre gagnant pour son travail acharné, sa détermination et sa maîtrise de l’oenologie.
Vous avez démontré une connaissance exceptionnelle des vins que vous avez dégustés, ainsi qu’une capacité à identifier des arômes et des saveurs subtiles qui ont impressionné tous les juges.
So let me congratulate our winner for his hard work, determination and mastery of oenology. You demonstrated exceptional knowledge of the wines you tasted, as well as an ability to identify subtle aromas and flavors that impressed all the judges.
Mais ce qui est encore plus impressionnant que votre expertise en matière de vin, c’est votre amour et votre passion pour cet art.
Vous avez consacré de nombreuses heures à apprendre et à perfectionner votre art, et cela se reflète clairement dans les résultats de ce concours.
But even more impressive than your wine expertise is your love and passion for the art. You've devoted many hours to learning and perfecting your art, and this is clearly reflected in the results of this competition.
Nous vous souhaitons tout le succès et la prospérité dans vos futures dégustations et nous sommes impatients de voir où cette passion pour l’oenologie vous mènera.
Encore une fois, félicitations pour cette victoire méritée !
We wish you every success and prosperity in your future tastings, and look forward to seeing where this passion for oenology takes you. Once again, congratulations on your well-deserved victory !
The winner's reaction to a wine contest in French
Chers amis,
Dear friends,
Je suis véritablement honoré(e) et ému(e) d’avoir remporté ce concours d’oenologie.
Je voudrais remercier les organisateurs du concours pour cette opportunité incroyable, ainsi que les membres du jury pour leur temps et leur expertise.
am truly honored and moved to have won this wine competition. I would like to thank the competition organizers for this incredible opportunity, as well as the jury members for their time and expertise.
Cela signifie beaucoup pour moi de savoir que mes efforts et ma passion pour l’oenologie ont été reconnus de cette manière.
J’ai travaillé dur pour perfectionner mes compétences et ma connaissance des vins, et je suis heureux(se) de voir que cela a porté ses fruits.
It means a lot to me to know that my efforts and passion for oenology have been recognized in this way. I've worked hard to perfect my skills and knowledge of wines, and I'm happy to see that it has paid off.
Je voudrais également féliciter tous les autres participants pour leur travail acharné et leur passion pour la dégustation de vin.
J’ai appris beaucoup de choses en les observant et en goûtant leurs vins.
I would also like to congratulate all the other participants for their hard work and passion for wine tasting. I learned a lot from watching them and tasting their wines.
Je suis impatient(e) de continuer à explorer le monde fascinant des vins et de continuer à apprendre et à découvrir de nouvelles saveurs et arômes.
Encore une fois, je vous remercie tous de tout cœur pour cette incroyable opportunité et pour cette reconnaissance de mes compétences en matière d’oenologie.
I can't wait to continue exploring the fascinating world of wine and to keep learning and discovering new flavors and aromas. Once again, my heartfelt thanks to all of you for this incredible opportunity and recognition of my oenological skills.
Key phrases for expressing formal congratulations in French
1. Je suis ravi(e) de vous rejoindre aujourd’hui pour féliciter le gagnant de ce concours incroyablement compétitif.
I'm delighted to join you today to congratulate the winner of this incredibly competitive contest.
2. Vous avez tous fait preuve d’un talent et d’une passion remarquables pour cet art, mais il ne peut y avoir qu’un seul vainqueur.
You've all shown remarkable talent and passion for the art, but there can only be one winner.
3. Permettez-moi donc de féliciter notre gagnant pour son travail acharné, sa détermination et sa maîtrise de l’art.
So let me congratulate our winner on his hard work, determination and mastery of the art.
4. Vous avez démontré une connaissance exceptionnelle de votre domaine et une capacité à identifier des subtilités qui ont impressionné tous les juges.
You demonstrated exceptional knowledge of your field and an ability to identify subtleties that impressed all the judges.
5. Ce qui est encore plus impressionnant que votre expertise, c’est votre amour et votre passion pour cet art.
Even more impressive than your expertise is your love and passion for the art.
6. Nous vous souhaitons tout le succès et la prospérité dans vos futures entreprises.
We wish you every success and prosperity in your future endeavors.
7. Encore une fois, félicitations pour cette victoire bien méritée !
Once again, congratulations on your well-deserved victory !
E-mail in French to congratulate on passing an exam
Objet : Félicitations pour avoir réussi votre examen de français du DELF
Subject: Congratulations on passing your DELF French exam
Dear [name of student],
親愛なる [学習者の名前],
Je tiens à vous féliciter pour votre réussite à l’examen de français du DELF.
C’est une excellente nouvelle et vous pouvez être fier(e) de votre accomplissement.
Cet examen n’est pas facile, surtout pour les apprenants non francophones, et votre réussite témoigne de votre détermination et de votre travail acharné.
I'd like to congratulate you on passing the DELF French exam. This is excellent news and you should be proud of your achievement. This exam is not easy, especially for non-French-speaking learners, and your success is a testament to your determination and hard work.
Votre réussite à cet examen est une étape importante dans votre parcours d’apprentissage de la langue française.
Vous avez fait preuve de courage et de persévérance, et cela vous a permis de progresser et d’atteindre vos objectifs.
Continuez à travailler dur et à pratiquer la langue française, et je suis sûr(e) que vous continuerez à réussir.
Your success in this exam is an important milestone in your French language learning journey. You have shown courage and perseverance, and this has enabled you to progress and achieve your goals. Keep working hard and practicing the French language, and I'm sure you'll continue to succeed.
Encore une fois, félicitations pour votre réussite à l’examen de français du DELF. C’est une grande réussite et vous devriez être fier(e) de vous.
Once again, congratulations on passing the DELF French exam. It's a great achievement and you should be proud of yourself.
Cordialement,
[Votre nom]
Sincerely, [Your name]
If you are interested in the levels of the DELF French Language Proficiency Test,click here..
To conclude
In conclusion, the French language offers many different ways of complimenting someone, whether it's on their appearance, dress, achievements, actions or the help they've given us. However, it's important to note that the French don't compliment too often, preferring the sincerity of the compliment to achieve a positive effect in communication. In this article, we've explored compliments in everyday situations as well as in more formal ones. We've also looked at how to compliment specifically in typical sentences, dialogues, a congratulatory speech and even in an e-mail. By using these examples and adapting our compliments to the situation and the person, we'll be able to express our admiration appropriately and respectfully in French. Let's not forget the importance of expressing our gratitude and appreciation to others, as a sincere compliment can have a significant impact on interpersonal relationships.
For an another article about french words to congratulate,click here..
