フランス語と英語:共通点と違い

フランス語と英語の言葉の交換がよくあります。
アメリカ映画を見ると、定期的にフランス語から英語になった言葉が聞こえてきます。
反対に、フランスの映画を見ると、英語からフランス語になった言葉もよく聞こえてきます。
フランスでは、時代や人によって、多かれ少なかれ英語を使います。
また、フランス語に変化した英語の言葉もよくあります。
英語の知識があれば、フランス語と英語の共通点に気づきます。
でも注意してください。様々な英語っぽい言葉がありますが、本来の英語の意味とは違っています。
日本語での外国のカタカナ言葉みたいです。